If the user creates a version for a project that is not the first, entering a name then unsetting the "Copy from previous version" checkbox renders the checkbox as unchecked, but the type list does not appear.
1. Sign in
2. For any project that has 1 or more versions, click the "add version" button in the menu
3. Enter an id
4. Click the "copy from" checkbox
Checkbox unchecked, type list not shown
The type list is shown to select a version type