escape lucene key words so that it can parse the string

From bug hunt, server logs the error:

When this happen we should try to gather more information like document, project, iteration ids via lucene projections, and compare them to the values in the entity.