Fedora platform - issue with dswid in URL

1. when sharing this link :
   https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=ibus&iteration=head&localeId=fr&locale=fr-FR&dswid=-5279#view:doc;doc:ibus10;untranslated:show;fuzzy:show;rejected:show

what happens :

1. you are disconnected and no Zanata cookies

2. you open the link

3. it asks you to login using your fedora openid

4. it send you a xmtl file and block process

what should happens :

1. you are disconnected and no Zanata cookies

2. you open the link

3. it asks you to login using your fedora openid

4. you arrive to project "ibus" iteration "head" for language 'french"

workaround :

1. log in first

2. open the link

hint :

1. this bug doesn't occurs without "dswid" parameter