RFE - Add links to user pages

Hi,

can you please add a link to user profile each time it is written in Zanata ?
I notice those two places where the username has no link.

Btw, the Translation History (see screenshot) gives the fullname while the other places only gives nickname. I would rather have nickname everywhere.

thanks for your help