Update shrinkwrap to make the deployment easier

Right now we are getting all dep from pom as well as from maven reactor. This causes duplication (e.g. zanata-model will be in both places and the one from pom will not be the most up-to-date version). Therefore we have to add explicit rejection for those ones that are in reactor (e.g. zanata-model etc). This is tedious and error prone. There might be a better way to do it.