on editor for navigating to the project back it shows project id instead of that it have to shown project name.
Steps to Reproduce:
Login to zanata.
Click on dashboard.
Click on projects from middle top.
Select any project.
you will see the languages list.
Click non any language.
In from of that in document panel you will see the docs available. if not any please upload a new doc.
Click on any of the documents.
It will redirect you to the Translation editor.
Observe the navigation option's on top left corner.
Project id shown on navigation in editor.
Instead of project id it have to show project name.
Attached screen captured for more ref.