client init overwrites project instead of checking

The zanata-cli command prompts for user's intention to either update a project, or create a new one - but does not check and overwrites the project if it exists.

If the user happens to be an admin, this will overwrite any project on the server.