0. Sign in as admin
1. Go to Languages, select a language with a member
2. In the member filter field, enter a character that is in the member's username
The list is filtered and redrawn, but the checkboxes for the member's roles are not. Clicking the roles still works as expected.
Page redrawn correctly.