Description of problem:
The zanata-war Maven module is too monolithic, which complicates dependency management and leads to long compilation times (eg due to unrelated code being clean-compiled).
I suggest the following structure:
zanata-services: JSF actions, REST services, and other services
zanata-editor: GWT editor: client, common and server
zanata-war: JSF and JS; no Java code