Eliminate log warning "encountered non-rewritten url /404.xhtml"

Deployments on AWS seem to trigger this warning on every health check (apparently when fetching /info/?dswid=1):

Something seems to be causing a 404, which is a problem itself, but this bug is about the mishandling of that 404.