New editor: suggestions match % wrapped

1. go to a document in the new editor
2. translate an entry, or if already translated, go to 4
3. Reload the page
4. View the same entry in suggestions

The 100% match is wrapped to the next line.