DNT (word/phrase should not be translated)
mistranslation (wrong meaning)
style (does not conform to style guide)
Zanata allows reviewers to reject translations with plain text reason. This request is about allow reviewers to select a predefined criteria when rejecting translations + plain text input.
1) admin to set criteria/reason - admin screen (ZNTA-2169)
in frontend - with global predefined criteria
2) reject screen (modal) (ZNTA-2156)
react (alpha design) and GWT - try to integrate react modal into GWT if can be done reasonably quick.
3) history screen - if rejected - show reject criteria and why (ZNTA-2171)
two versions- gwt and react (to be added to react editor when history is implemented)