Tidy UX for TM Merge modal

Description

UX is a bit messy after the addition of backend code. Shall fix.

Status

Assignee

Kathryn Gough

Reporter

Kathryn Gough

Labels

None

Tested Version/s

None

Sprint

None

Fix versions

Priority

unspecified
Configure