Steps to Reproduce:
Login to zanata.
Go to dashboard
Click on project
select version and open Alha editor
From the top, left corner click on count display buttons
Observe the count display css.
Translation count, need work count display circule is half cut
Css for translation count , need work, Rejected count should be display well format
Attached screen captured for more info.