This is relating to the instance with Merged - Admin page to define review criteria (https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-2216) on the 4.4.0 release notes (http://docs.zanata.org/en/release/release-notes/#440) below:
1. Criteria names and severity names internally discussed (https://mojo.redhat.com/docs/DOC-1140402-zanata-review-criteria-features) are reflected. Thank you.
2.The way they appear is "Severity - Criteria" (Ex: Minor - Translation Errors).
It may be easier to select, if the order is changed to "Criteria -Severity" (Ex: Translation Errors -Minor), as 3 Severity categories (Minor, Major, Critical) are common to all the 5 Criteria names.
(Please see the attached image.)