The codification of symbols changed from one version project to another

Description

I have been working with the Zanata (the cloud version at translate.zanata.org) to translate a software project in the last months and it worked fine. But in the last version I have created of the project when I download the properties files the codification of symbols (mainly accentes vowels) have changed and now they are bad interpreted in our software application.

Environment

Zanata cloud: translate.zanata.org
I use a Windows7 64bits

Status

Assignee

Unassigned

Reporter

Joan Andreu Juan Torrens

Labels

None

Tested Version/s

None

Components

Affects versions

server-3.9.6

Priority

unspecified
Configure