Looks like there are unnecessary box added to the few buttons which shows overridden/double box.
Steps to Reproduce:
Login to zanata
Go to a profile page and observe date selector
Go to Glossary page and observe 'i' icon covered with square
double boxes shown for date selector and unnecessary square to 'i' icon.
Attached screen captured for more info.