MT fill silently dismisses translations with validation errors

These should be saved as NeedReview, regardless of the request, rather than being left out completely.

This can be achieved by running zanata-server's messages.properties through MT with locale it (Italian).
e.g.