"Smarter" MT merge translation for certain file types

Description

Certain things should not be translated, such as variables. This causes unnecessary validation errors.

For example, don't translate

to

It should be

Assignee

Unassigned

Reporter

Damian Jansen

Labels

Tested Version/s

None

Priority

unspecified
Configure