Center the menu arrows in react editor header
See attached screenshot for current alignment of arrows
