Download Translated (raw) showing for some gettext files

This option should not be available for anything other than a File project type. It seems that if the type was File and changed to Gettext, then the option may still show as the file was persisted to disk. In cases where the extension was (somehow) omitted on upload, it will show 'Download translated [.null]'