new alpha editor shows different language then classic editor

Description

i am translating a file:

in classis editor:
on the left (source side) of the current row/translation i can also in english: 'the english translation'
this is fine

in new alpha editor:
it shows ENGLISH EN-US only
this is in our case the untranslated key

or is it that alpha editor does not show a secondary language at all ?
if so, then that would be a very needed feature for the alpha editor.

 

Environment

Zanata 4.6.2 (20180820-0738) [git-platform-4.6.2]

Status

Assignee

Unassigned

Reporter

pawel spoon

Labels

None

Tested Version/s

None

Components

Affects versions

Priority

unspecified
Configure