Updating Email activates "Resend activation email" instead of "Update Email" button

When updating email address by logging in with inactive user's credentials, after providing the new email address, pressing "Enter" evokes "Resend activation email" instead of "Update Email" button.