This should display validation errors with the translation, in a similar way to how spelling errors are indicated with a red wavy underline.
Update the validators so that errors include a character range or position.
Design a visual affordance to indicate a validation error
Add the affordance to error character ranges
Show validation error detail on mouse-over of any character in the error range.