Issues

Tasks list for the user

Gettext references should be delimited by spaces, not by commas

GWT Editor Contrast on concurrent editor name poor

Languages page shows unnecessary scroll bar

Cannot have an overview of project by language ?

"Upload translations" via web only triggers if you click on the Plus sign or the text "Add..."

Single project is shown multiple times on explore page.

No breadcrumb, description on Review Criteria admin page

React editor Translate dropdown clickable too early

Match % < 100 + unchecked 'different context' has no result

TM Version Merge should 'know' when it can't run

Online help broken

Bad ordering of search in language add dialog

Zanata should redirect instead of error when no such version/project

Glossary export button behaviour inconsistent

The editor's "reject" dialogue should focus the reason text field

Editing text then clicking "reject" leads to "Translated" not "Rejected"

[new editor] Unnecessary scrollbars in details/suggestions panels

Unnecessary 'introduce yourself' field when auto join enabled

Allow users to join a language team immediately

Save without changes dialog blocks user flow

Translator should be able to see untranslated glossary entries

--project-desc should not be a required argument for put-project

Undo button on editor target too vague

[UX] Add new language possible improvements

Uncaught validation exception when rejecting user language team request

Handle all valid filename characters

UI opens "compare version" instead of Translation History

Design: Admin should be able to gather a stats report for selected users

Accepting "join language team" request should warn if already a member

Capture contact information for source documents

The (session timeout | error) page should redirect somewhere else if not needed

New Project button is not prominent enough

Explore: searching for native name (eg 'English') does not show en- results

Version copy started notification states source as null

Make sidebar float instead of scroll off the page

Improve statistics' gathering mechanism

New version "copy from previous" checkbox fails if a version id is entered

Allow a document display name to be provided

Zanata UI gets really sluggish on long translated strings

Unfinished plural translations cannot be saved as Rejected

Zanata does not tell the user why they cannot save incomplete plurals as Translated

Add maintainer via projects permission settings does not update the UI

Modals should be scrollable

Expired sessions causing ViewExpiredExceptions

Checkbox component is not keyboard-accessible.

Empty plural form in uploaded file header has unexpected results

Project creation "restrict access" feature too ambiguous.

Upload same pot file as source document twice to non-po project cause exception