Open issues

No translation memory results found
ZNTA-2789
use a target language as source for translation memory
ZNTA-2800
Merge Versions misses the entries
ZNTA-2764
Download as Zip option can break the version UI
ZNTA-2719
Create JSON metadata column for HTextFlowTarget/History
ZNTA-2673
project filtering
ZNTA-2639
Failed Pipeline builds in master/release/legacy should email mailing list
ZNTA-2560
Support clustered deployment for Zanata Platform
ZNTA-2276
Download all for offline translatios shows again on next project-version click
ZNTA-1978
Improve build times
ZNTA-1415
Split test suite to run on nodes in parallel
ZNTA-1409
JDBC Connection fails on long upload
ZNTA-1282
React-ify the language/documents lists for projects/groups
ZNTA-893
Client/plugin --username and --key are not used
ZNTA-830
No support for 4-byte UTF-8 character (utf8mb4)
ZNTA-623
Add basic user notification system
ZNTA-531
RFE: Provide an option for Project Maintainer to select to download only approved translation if the option is selected
ZNTA-522
Merge OpenID doesn't work, thinks it's logging in to Zanata
ZNTA-521
Adding comments to Source strings
ZNTA-316
[RFE] Let users exclude specific projects from TM results
ZNTA-314
Project-wide search and replace fails when it has a large number of text flows
ZNTA-305
GUI upload support for all source and translation file types supported by Zanata
ZNTA-304
Cannot enforce Java variable validations in Zanata's translations due to false positives
ZNTA-301
unable to load projects
ZNTA-2808
translate.zanata.org is down (Error Code: 500)
ZNTA-2807
zanata-cli pull overwrites translations of multiple documents with those of the last document
ZNTA-2806
zanata-cli init return error
ZNTA-2805
Unable to start zanata
ZNTA-2804
Zanata 4.3.3 Local Installation Error
ZNTA-2802
Zanata service is down
ZNTA-2801
new alpha editor shows different language then classic editor
ZNTA-2799
Zanata doesn't send WebHook on a new version when copy from previous vesion
ZNTA-2798
Zanata service is unavailable
ZNTA-2797
Startup errors with Wildfly 16 - outdated documentation
ZNTA-2796
zanata-cli unable to connect after zanata update
ZNTA-2795
translation memory
ZNTA-2794
can I download the list of approval contributors?
ZNTA-2793
System glossary can't be hidden
ZNTA-2792
Port Zanata Python client to Python 3
ZNTA-2791
Shows more than 100% translated in languages
ZNTA-2790
Maven Plugin fails with Java 11
ZNTA-2788
Downloading translations in the .po format - problems with separating longer texts
ZNTA-2787
Some links in admin dashboard return 404
ZNTA-2786
Cannot grant privilege for translating glossary
ZNTA-2785
Japanese .properties source files are garbled after pushing with CLI
ZNTA-2784
Zanata-cli doesn't detect xliff file as source when push
ZNTA-2783
Cannot edit or translate project glossary
ZNTA-2782
Cannot complete Installation / Inadequate Zanata documentation
ZNTA-2781
permission "Translate Glossary"
ZNTA-2780
NPE and xml generation quirck when exporting plural forms
ZNTA-2779
issue 1 of 553

No translation memory results found

Description

Dear all,

I would like to have more suggestions in my translation memory results. How can I set that all translations which contain at least one of the searched words are suggested in the translation memory results?
E.g.: to translate "schlechteste Bewertung" all translations which contain the word "Bewertung" should be displayed.

Is that possible? If yes, which settings are required?

Please let me know - Thank you!

Best regards

Regina Fleckl
Product Management Automotive Smart Service
Application Management CROSS / Technische Redaktion

Telefon +43 (0)662 4670-6568
Telefax +43 (0)662 4670-16568
regina.fleckl@porscheinformatik.at

Porsche Informatik Gesellschaft m.b.H. | A - 5020 Salzburg | Louise-Piëch-Straße 9
Sitz: Salzburg | FN 72830 d / Landesgericht Salzburg | DVR 88439 | UID ATU 36773309
http://www.porscheinformatik.at/

Environment

None

Status

Assignee

Unassigned

Reporter

Regina Fleckl

Labels

None

Tested Version/s

None

Components

Affects versions

platform-4.4.5

Priority

Highest
Configure