There are no members existing in a language team
Instead of "Contact Coordinators+", it must say "Contact Admin+" as there is no existing coordinators for the language and the mail is actually sent to admin.
Screenshot "Contact coordinators_ when no members in Language Team.png" attached.
The message window must say "Message to Admin" instead of "Message to <Language Team > Coordinator.
Screenshot "No member in language - message being send to coordinator.png" attached.