On profile page both languages shows wihout separation. it looks like its an single language.
Steps to Reproduce:
Login to zanata as admin.
Join multiple languages.
Or add any others into multiple language.
Login to that user.
Click on profile.
Observe the details shown on profile.
No separation between language names.
Language names/user roles should be separated and well arranged
Attached screen captured for more ref.
Firefox + Fedora 25