Fresh install How to?

Description

We have a large custom web, and we are searching for a user-friendly GUI for translation, but it's been many hours trying to install zanata on a on-premise server.

Issues:
FROM: http://docs.zanata.org/en/latest/user-guide/system-admin/configuration/installation/
TELLS: You will also find war archives. Don't download these unless you wish to manually configure JBoss, or if you are upgrading an already set up Zanata server
PROBLEM: There is only the WAR file, and the source code.
TELLS: Modify the configuration properties: /standalone/configuration/zanata.properties
PROBLEM: Where can i find this file and/or an example ?
TELLS: Go to the <JBOSS>/bin directory and run standalone-zanata.sh
PROBLEM: Where can i find this file? Google points to: Also points to https://github.com/zanata/zanata-scripts <-- is this one ok?

A run from wildFly results:

 

Also tried to 'git clone' and compile, but it leads to:
Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin:2.12.4:test

What shall i do to run zanata?
Also, is this software ok for me?

Thanks.

Environment

None

Assignee

Unassigned

Reporter

Gerard Forcada

Labels

None

Tested Version/s

None

External Issue Link

None

Imported Bugzilla Number

None

Priority

unspecified
Configure