RFE: As a translator, I would like to have a direct link to the referencing entry in Translation Memory detail, so I can see the context of the translation in TM and translate more accurately

Description

Description of problem:
As a translator, I would like to have a direct link to the referencing entry in Translation Memory detail, so I can see the context of the translation in TM and translate more accurately.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Zanata 3.4.2-SNAPSHOT (git-server-3.4.1-7-g20fdf93)

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. In translation editor, search anything that would likely to return result, like "line"
2. Click at the "i" icon in column "Origin"
This should bring the "Translation Memory detail"
3. Choose one of the locations.

Actual results:
No direct link to the project/version/document/textFlow that contain the translation.

Expected results:
A direct link to the project/version/document/textFlow that contain the translation.

Additional info:

Activity

Show:
Alex Eng
May 5, 2016, 9:28 PM

I totally agree on this feature. Will put into our backlog to prioritise.

j
May 5, 2016, 12:25 PM

, can you please have a look at this ? I'm pretty sure it's nothing to fix, but it's really annoying...

j
April 19, 2016, 9:12 PM

any news on that feature ?

j
December 17, 2015, 6:45 PM

any hope to have that direct link embedded in translation memory's "i" button ?

Bugzilla Migration
July 31, 2015, 1:21 AM

Damian Jansen commented on 2015-07-13 20:21:13 -0400:

Reassigned to PM

Ready for Release
Your pinned fields
Click on the next to a field label to start pinning.

Assignee

Alex Eng

Reporter

Ding-Yi Chen

Labels